Nies Surrein – die Dorfplattform, romanisch zuerst

Ausgangslage. Der Verein Nies Surrein wollte einen gemeinsamen digitalen Ort fürs Dorfleben schaffen – eine Plattform für das Dorf mit Aktuellem, Terminen, Vereinen und Gewerbe.

Die Eigenheit. Zwei Dinge machen das Projekt besonders. Erstens die Sprache: Rumantsch zuerst, Deutsch als zweite Version – kein nachgeschobenes Anhängsel, sondern gleichwertig. Zweitens die Technik: Die Plattform läuft auf SyoN4, unserem eigenen System – schlank, mehrsprachig von Grund auf, ohne Ballast. Ein Heimspiel im doppelten Sinn.

Umsetzung. Eine mehrsprachige Plattform auf SyoN4 mit Sprachumschalter (RM/DE, hreflang), Aktuelles, Terminen, Vereins- und Gewerbeverzeichnis und Newsletter.

Ergebnis. Ein lebendiger digitaler Dorfplatz – in der Sprache des Tals.

Ihre Gemeinde oder Ihr Verein braucht einen digitalen Treffpunkt? Sprechen wir über Webdesign für Ihre Gemeinschaft – Kontakt aufnehmen.